邢唷>? ?欹y 餜呒bjbj勀遻遻!b b $P魟銉鍍鍍鍍鍍鍍鍍$鄧拪 "K"" 畡>&>&>&"V祪.>&"銉>&>&ug@|鏐V.X$4硍J膭0魟齱&?`&||&-~tw h>& T3! ?R魟""""&b + : Form-1FY2012Strategic Japanese-Chinese Joint Research ProgramResearch FieldTitle of Joint Research ProjectJapanese Research Team LeaderChinese Research Team Leader Form-2Japanese Research Team Leader抯 Information(CV and a list of publications (maximum 5 publications) in the last 5 years, specifying publications relevant to the project)Chinese Research Team Leader抯 Information(CV and a list of publications (maximum 5 publications) in the last 5 years, specifying publications relevant to the project) Form-3Researchers in Japanese Research TeamNameOrganization, DivisionTitleDegreeSpecialtyLeader 0000Researchers 0000000000000000000NameOrganization, DivisionTitleDegreeSpecialtyGroup Leader 0000Researchers 0000000000000000000*Add as many tables as number of GroupsResearchers in Chinese Research TeamNameOrganization, DivisionTitleDegreeSpecialtyLeader 0000Researchers 0000000000000000000NameOrganization, DivisionTitleDegreeSpecialtyGroup Leader 0000Researchers 0000000000000000000*Add as many tables as number of Groups Form-4Descriptions of Joint Research Project plan  maximum 10 pages(Note: Please refer to the article c!-2 of the call for proposals.)The following description has to be included.What is the specific relevance of the joint research project and what are the objectives? Is the collaboration based on an innovative and coherent concept? Can the stated objectives only be achieved through the proposed cooperation? Do you intend to involve all of the relevant disciplines necessary to work on the topic?What are the specific areas of qualification of the participating scientists/working groups with regard to the project? What preliminary work has contributed towards this? What is the specific added value of this bilateral cooperation?What are the expected benefits of working with the participating scientists? How is the collaboration structured? Are the locations proposed justified and appropriate in terms of establishing a research priority?How is the project expected to help strengthen research cooperation between Chiina and Japan over the longer term?How do you plan to integrate and promote young researchers?What key results do you expect in the short to medium term? What long-term results are anticipated?How does the proposed joint project compare with other comparable activities worldwide? Form-5Summary of task of individual groups of both countriesDescribe tasks summary and yearly budget for the duration of the proposed project.1. Summary of task of each group (1 to 2 pages per each group)1) Group A(If there are more than 2 groups, please add space accordingly.)1) Group A(If there are more than 2 groups, please add space accordingly.) 2. Budget of each groupInstruction For the Japanese team, the maximum amount will not exceed 200M JPY over three years, including overhead up to 30% of direct costs.<Japan>1) Group AItem1st Year2nd Year3rd YearTotal(FY 2013)(FY 2014)(FY 2015)Direct CostEquipment0000Consumable0000Travel0000Personnel Cost and Reward0000Other0000Direct Cost Subtotal0000Indirect Cost0000(Up to 30% of Direct Cost)Total0000Unit: thousand JPY.*Add as many tables as number of Groups<China>1) Group AItem1st Year2nd Year3rd YearTotal(FY 2013)  !().?@APQS]bctu蹶扪涟澃澃庩鮾t鮣\鮾鮇鮣 jhFh?UmHnHuhYEh:V"mH sH h苙mH nHo(sH tHhYEh?CJaJmH sH jhFh?UhFh?CJ aJ mHsH%h苙CJ^JaJmHnHo(sHtH hFh?CJ^JaJmHsHhFh?mHnHo(sHtHh苙mHnHo(sHtHh苙mHnHsHtHhFh?mHsHhYEh?mH sH @APRSTtvwx$a$gd?gd? $@&a$gd?   2 x ^ `  " 蹁踬寿疆疆劫≠敭敭攭賦cxcxcxcxc(h^h^CJPJaJmH nHsH tH h^h^CJPJaJnHtHhYEhdZXmH sH hYEhdZXaJmH sH h苙mH nHo(sH tHhdZXaJmH nHo(sH tHhYEh?aJmH sH hYEh?B*mH phsH hYEh?mH sH  jhFh?UmHnHuhFh?mH sH y z { | } ~  € ` p gddZXgd? $@&a$gd?gd?  " $ 6 : Mkd$$If朿謗?`€&€& €&`€&€&@644 caTp?yt^ $Ifgd^" $ & 2 4 6 8 : < > @ B D F H J ` b d f h j l n p r t v x z | ~ € 檠姥パダ愌パラ牙靴靴缾靴靴檠パダ愌パラ缾缾缾缾缾槔惱惱惱(h^h^CJPJaJmH nHsH tH4h^h^CJOJPJQJ^JaJmH nHsH tH h^h^CJPJaJnHtH/h^h^CJOJPJQJ^JaJnHo(tH,h^h^CJOJQJaJmH nHsH tH8: > B F H d h l p Mkd.$$If朿謗?`€&€& €&`€&€&@644 caTp?yt^ $Ifgd^p t v z ~ Mkd\$$If朿謗?`€&€& €&`€&€&@644 caTp?yt^ $Ifgd^ VMMMMM $Ifgd^kd$$If朿謗?`€&€& €&`€&€&@644 caTp?yt^ VMMMMM $Ifgd^kd$$If朿謗?`€&€& €&`€&€&@644 caTp?yt^ " $ < > @ B D H J L P R T j l n p r v x z ~ € 脍朊茧脿霠厾呺爡朊犽爡爡霠呺脿厾呺爡朊爡爡霠呺脿厾呺4h^h^CJOJPJQJ^JaJmH nHsH tH7h^h^CJOJPJQJ^JaJmH nHo(sH tH hFh?,h^h^CJOJQJaJmH nHsH tH h^h^CJPJaJnHtH(h^h^CJPJaJmH nHsH tH4 VQEEEEE $$Ifa$gd^gd?kd$$If朿謗?`€&€& €&`€&€&@644 caTp?yt^ " @ D H L P VJJJJJ $$Ifa$gd^kd$$If朿謗?`€&€& €&`€&€@644 caTp?yt^P R n r v z ~ VJJJJJ $$Ifa$gd^kd $$If朿謗?`€&€& €&`€&@644 caTp?yt^~ € VJJJJJ $$Ifa$gd^kd $$If朿謗?`€&€& €&`€&@644 caTp?yt^ VJJJJJ $$Ifa$gd^kd $$If朿謗?`€&€& €&`€&@644 caTp?yt^ VJJJJJ $$Ifa$gd^kd2 $$If朿謗?`€&€& €&`€&@644 caTp?yt^ 6Dbjl闳硿憚wg\L\;阐阐阐阐硿 h^h^CJPJaJnHtHh苙h苙mH nHo(sH tHh苙h?mH sH h^h^mH nHo(sH tHh^mH nHo(sH tHh?mH nHo(sH tHh^h^mH sH ,h^h^CJOJQJaJmH nHsH tH(h^h^CJPJaJmH nHsH tH4h^h^CJOJPJQJ^JaJmH nHsH tH7h^h^CJOJPJQJ^JaJmH nHo(sH tH blVQLLLLC $Ifgd;wgd?gd^kdD $$If朿謗?`€&€& €&`€&@644 caTp?yt^lMkdH$$If朿謗?`€&€& €&`€&€&@644 caTp?yt;w $Ifgd;w   "$&(*,.02468:<>@BDFHJLNPRTVX缰缁缁枝缁缁忕昼荤恢︾荤粡缁缁枝缁缁徶χχχχ枝枝枝枝,h^h^CJOJQJaJmH nHsH tH(h^h^CJPJaJmH nHsH tH4h^h^CJOJPJQJ^JaJmH nHsH tH h^h^CJPJaJnHtH/h^h^CJOJPJQJ^JaJnHo(tH8 Mkdv$$If朿謗?`€&€& €&`€&€&@644 caTp?yt;w $Ifgd;w $(,0VMMMMM $Ifgd;wkd$$If朿謗?`€&€& €&`€&€&@644 caTp?yt;w026:>BFVMMMMM $Ifgd;wkd$$If朿謗?`€&€& €&`€&€&@644 caTp?yt;wFHLPTX\VMMMMM $Ifgd;wkd$$If朿謗?`€&€& €&`€&€&@644 caTp?yt;wXZ\^` $&(*,.246:<>@BDHJLPRTVXZ^镖煤诿炡瀮瀮跒冓脼跒優冓瀮诿瀮瀮跒冓脼優冓瀮诿瀮瀮4h^h^CJOJPJQJ^JaJmH nHsH tH7h^h^CJOJPJQJ^JaJmH nHo(sH tHh?nHo(tH,h^h^CJOJQJaJmH nHsH tH(h^h^CJPJaJmH nHsH tH h^h^CJPJaJnHtH3\^`jVQEEEEE $$Ifa$gd;wgd?kd.$$If朿謗?`€&€& €&`€&€&@644 caTp?yt;wVJJJJJ $$Ifa$gd;wkd\$$If朿謗?`€&€& €&`€&€@644 caTp?yt;w $VJJJJJ $$Ifa$gd;wkdR$$If朿謗?`€&€& €&`€&@644 caTp?yt;w$&*.26:VJJJJJ $$Ifa$gd;wkdV$$If朿謗?`€&€& €&`€&@644 caTp?yt;w:<@DHLPVJJJJJ $$Ifa$gd;wkdh$$If朿謗?`€&€& €&`€&@644 caTp?yt;wPRVZ^bfVJJJJJ $$Ifa$gd;wkdz$$If朿謗?`€&€& €&`€&@644 caTp?yt;w^`bfh(HJ闳硿憗vodWdK<*"h漅h漅>*mH nHo(sH tHh?5乵H nHo(sH tHhFh?5乵H sH h苙mH nHo(sH tHhFh?mH sH  hFh?h^h?mH sH h^h^mH nHo(sH tHh^h^mH sH ,h^h^CJOJQJaJmH nHsH tH(h^h^CJPJaJmH nHsH tH4h^h^CJOJPJQJ^JaJmH nHsH tH7h^h^CJOJPJQJ^JaJmH nHo(sH tHfhJVQLCC;$a$gd? $@&a$gd?gd?gd^kd$$If朿謗?`€&€& €&`€&@644 caTp?yt;wJ.I"$ & F$ d橚$1$7$8$H$IfVD^a$gdX#$ & F$ d橚$1$7$8$H$IfVD^a$gdX劥凣$IfWDw^劥`凣gdX$a$gd漅 .   %6疋遗号摖藕爡xmeZM>Mh< zaJmH nHo(sH tHhYEh?aJmH sH hYEh?mH sH h,{mH sH h甛nh?mH sH h,{mH nHo(sH tHhXh,{>*mH o(sH hdZXmH nHo(sH tHh,{mH sH #h,{h,{aJmH nHo(sH tHh,{h,{mH sH h,{h,{aJmH sH h,{h,{mH nHo(sH tHh,{>*mH nHo(sH tHh漅>*mH nHo(sH tH  IJ|@&gd?@&gdC$ $@&a$gd? $@&a$gd?ekd$$If朿擥L????64 ca?ytX6ABHIJae}疳鹧链攪zj]K;KhdZXh?5乵H nHsH tH"hdZXh?5乵H nHo(sH tHh< zmH nHo(sH tHh.h< zmH nHo(sH tHh?mH nHo(sH tHh?mH nHo(sH tHh?mH sH hC$ hC$ mH sH h?&mH nHo(sH tHhdZXmH nHo(sH tHhYEhC$ mH nHo(sH tHhYEh?mH nHo(sH tHh圧aJmH nHo(sH tHhC$ aJmH nHo(sH tH=>FQRSTUVWXYZ[\@&gd< z@&gdC$ <=S[ 镞遗夜药摡}﹌襐@V@V@V+hhhhCJH*PJaJmH nHsH tH(hhhhCJPJaJmH nHsH tH"h^h.>*CJaJmH o(sH *h^hh>*CJaJmH nHo(sH tH*h^h.>*CJaJmH nHo(sH tHh^h.>*CJaJmH sH hhmH nHsH tHhdZXmH nHo(sH tHh< zmH nHo(sH tHh?h< zmH nHo(sH tHh?h?mH nHo(sH tH $Ifgdh $$Ifa$gdh@&gd< z+d$d%d&d'd@&NOPQgd.@&gdC$ *>@TKKKKK $Ifgdhkd$$If朿4攈謗?Q €€€8 644 caTp?yth@B~€24np "$tvx樵樵樵樵樵樵樵樵樵樵槟长臋墆i許+hhhhCJH*PJaJmH nHsH tHhhh< zmH nHo(sH tHhhh?mH nHo(sH tHh^h?&mH nHo(sH tHh^h^mH sH hhhyB*mH phsH  hhhyB*mH o(phsH hhhymH nHo(sH tH(hhhhCJPJaJmH nHsH tH,hhhhCJOJQJaJmH nHsH tH @BZnrvz~YMMDDDD $Ifgdh $$Ifa$gdhkdT$$If朿4?謗?Q €€€8 644 caTp?yth~€<3'3 $$Ifa$gdh $Ifgdhkd$$If朿4擯謭?Q € €€€€8 644 caTp拯yt?3kd$$If朿4擺謭?Q € €€€€8 644 caTp拯yt? $Ifgdh $Ifgdh $$Ifa$gdh<3'3 $$Ifa$gdh $Ifgdhkd $$If朿4擨謭?Q € €€€€8 644 caTp拯yt? 3kdW!$$If朿4擣謭?Q € €€€€8 644 caTp拯yt? $Ifgdh"&*.2 $Ifgdh $$Ifa$gdh24^bf<0'' $Ifgdh $$Ifa$gdhkd?$$If朿4擣謭?Q € €€€€8 644 caTp拯yt?fjnpMA $$Ifa$gdhkd?$$If朿敶謗?Q €€€€€8 644 caTp?yt? $IfgdhK? $$Ifa$gdhkd%$$If朿4擕謗?Q 8 644 caTp?yth $Ifgdhh\SSSS $Ifgdh $$Ifa$gdhkdN&$$If朿4擹謗?Q 8 644 caTp ytdZX$tvxVPKE<P $@&a$gd?@&gdC$ gd^@&gd< zkde'$$If朿擕謗?Q €€€€€8 644 caTp?yth $Ifgdh $$Ifa$gdh@&gd< z,.jl攼枑稅笎 Z\垜姂葢蕬鎽钁魬/0CD樵樵皆辉皆皆皆皆皆皆皆皆皆疆潏}qfYh?mH nHo(sH tHhYEh?mH sH h< zmH nHsH tHh^h^mH sH (hyhyB*mH nHo(phsH tH hyhyB*mH o(phsH hymH nHo(sH tHU,hhhhCJOJQJaJmH nHsH tH(hhhhCJPJaJmH nHsH tH+hhhhCJH*PJaJmH nHsH tH"*,TKKKKK $Ifgdhkd?$$If朿4攈謗?Q €€€8 644 caTp?yth(FY 2014)(FY 2015)Direct CostEquipment0000Consumable0000Travel0000Personnel Cost and Reward0000Other0000Direct Cost Subtotal0000Indirect Cost0000(Up to 30% of Direct Cost)Total0000Unit: thousand RMB*Add as many tables as number of Groups Form-6Budget planPlease provide summary of budget of each team of both countries. PAGE 3揌ighly-efficient Energy UtilizationName (F) (S) Organization Division/Department Title Address Tel 00 Fax00 E-Mail Name (F) (S) Organization ,.FZ^bfjYMMDDDD $Ifgdh $$Ifa$gdhkd?$$If朿4?謗?Q €€€8 644 caTp?ythjln剱垚<3'3 $$Ifa$gdh $Ifgdhkd?$$If朿4?謭?Q € €€€€8 644 caTp拯yth垚寪悙攼枑槓3kd5,$$If朿4?謭?Q € €€€€8 644 caTp拯yth $Ifgdh槓獝異矏稅 $Ifgdh $$Ifa$gdh稅笎簮類驉<3'3 $$Ifa$gdh $Ifgdhkd}-$$If朿4?謭?Q € €€€€8 644 caTp拯yth驉鰫鷲3kd?$$If朿4?謭?Q € €€€€8 644 caTp拯yth $Ifgdh $Ifgdh $$Ifa$gdh JNR<0'' $Ifgdh $$Ifa$gdhkd0$$If朿4擕謭?Q € €€€€8 644 caTp拯ythRVZ\x|€剳MA $$Ifa$gdhkdU1$$If朿擩謗?Q €€€€€8 644 caTp?yth $Ifgdh剳垜姂缿聭膽茟葢K? $$Ifa$gdhkdo2$$If朿4擕謗?Q 8 644 caTp?yth $Ifgdh葢蕬謶趹迲鈶鎽h\SSSS $Ifgdh $$Ifa$gdhkd?$$If朿4?謗?Q 8 644 caTp ytdZX鎽钁/78VPKB8 勦@&]勦gd? $@&a$gd?gd^@&gdykd?$$If朿擕謗?Q €€€€€8 644 caTp?yth8D厭啋垝墥姃嫆寬崚帓彃悞憭拻搾敀晵枓棐槖檼殥洅湌潚瀿煉爳gd?D啋噿⊕珤瑨畳瘨皰睊窉笒箳簰紥綊緬袙諕蜥制竞竞竞竞杯啳簊Z>6h,{h苙>*CJOJQJ^JaJmH nHo(sH tH0h<>*CJOJQJ^JaJmH nHo(sH tH%hAP>*CJOJQJ^JaJmH sH jhAP0JU?h=M0JmHnHu hAP0JjhAP0JUhAPhAPnHo(tHh?{jh?{UhyhA8mH nHo(sH tHhYEh?mH sH  jhFh?UmHnHuhymH nHo(sH tH⊕獟珤瓛畳瘨皰粧紥綊銙鋻鍜鎾.w聯枖軘gd?$a$gd?$a$gdI$a$gd^ 劺@&]劺gd圧諕釖鈷銙鎾駫.:v姄珦聯蓳Z`枖軘迶魯,4n啎&^h柛じ*0lrü垂罟鸸蚬&缪帕嫉嫉嫉嫉嫉嫉嫉嫉嫉良导导导臣导导导导导盗剂沉吉紵摕h苙hAPH*mH sH h.hAPmH sH hAPnHo(tHU hAP>*o( hAPo(hAPh苙hAPmH o(sH +h,{hAP>*CJOJQJ^JaJmH sH 0h<>*CJOJQJ^JaJmH nHo(sH tH6軘迶n柛*ü罟鸸蚬1Jcdjkl喖嚰牸辜壹蛹偌诩奂dgd苙dgd?gd?Division/Department Title Address Tel 00 Fax 00 E-Mail Japanese-budget plan (JP Yen)1st year (FY2012, Total)2nd year (FY2013, Total)3rd year (FY2014, Total)TotalChinese-budget plan (RMB)1st year (FY2012, Total)2nd year (FY2013, Total)3rd year (FY2014, Total)Total&'(0124?@AKMXYZbcdlst伡劶吋嚰埣娂暭柤椉熂牸〖<镡姿卓罪庾孔镡姿锼庾爽毸弮弒鈴g廩弒h.h苙H*mH sH h.h苙mH o(sH h.h苙mH nHo(sH tHh苙h苙H*mH sH h.h苙mH sH #h.hAPOJQJ^JmH o(sH %h苙OJQJ^JmH nHo(sH tHh.hAPH*mH sH h.hAPmH o(sH h.hAPmH sH h苙mH nHo(sH tHh.hAPmH nHo(sH tH#凹杭技羌燃杉鸭壹蛹芗菁藜呒蜱坨蓑缈侗hyhA8mH nHo(sH tHh?{hAP hAPo(hAPnHo(tHh.h苙mH o(sH h.h苙mH nHo(sH tHh.h苙H*mH sH h.h苙mH sH h苙mH nHo(sH tH奂芗菁藜呒 劺@&]劺gd圧dgd?@&P 0p?1恏2P:p?&皞. 捌A!癗"癇#惀$惀%癝班 惄@&P 0p?1恏2P:p?皞. 捌A!癗"癊#惀$惀%癝班 惄,$$If朤!vh#v#v #v`#v#v@:V 朿6,55 5`55@9/ ?/ / / / / / ?4 caTp?yt^,$$If朤!vh#v#v #v`#v#v@:V 朿6,55 5`55@9/  ?/ / / / ?/ ?/  4 caTp?yt^,$$If朤!vh#v#v #v`#v#v@:V 朿6,55 5`55@9/ ?/  / / ?/ ?/ ?/ 4 caTp?yt^,$$If朤!vh#v#v #v`#v#v@:V 朿6,55 5`55@9/ ?/  / / ?/ ?/ ?/ 4 caTp?yt^,$$If朤!vh#v#v #v`#v#v@:V 朿6,55 5`55@9/ ?/  / / ?/ ?/ ?/ 4 caTp?yt^,$$If朤!vh#v#v #v`#v#v@:V 朿6,55 5`55@9/  ?/ / / / ?/ ?/  4 caTp?yt^$$If朤!vh#v#v #v`#v#v@:V 朿6,55 5`55@9/ / / ?4 caTp?yt^$$If朤!vh#v#v #v`#v#v@:V 朿6,55 5`55@9/ / ?/ ?/  4 caTp?yt^$$If朤!vh#v#v #v`#v#v@:V 朿6,55 5`55@9/  / ?/ ?/ ?/ 4 caTp?yt^$$If朤!vh#v#v #v`#v#v@:V 朿6,55 5`55@9/  / ?/ ?/ ?/ 4 caTp?yt^$$If朤!vh#v#v #v`#v#v@:V 朿6,55 5`55@9/  / ?/ ?/ ?/ 4 caTp?yt^$$If朤!vh#v#v #v`#v#v@:V 朿6,55 5`55@9/ / ?/ ?/  4 caTp?yt^,$$If朤!vh#v#v #v`#v#v@:V 朿6,55 5`55@9/ ?/ / / / / / ?4 caTp?yt;w,$$If朤!vh#v#v #v`#v#v@:V 朿6,55 5`55@9/  ?/ / / / ?/ ?/  4 caTp?yt;w,$$If朤!vh#v#v #v`#v#v@:V 朿6,55 5`55@9/ ?/  / / ?/ ?/ ?/ 4 caTp?yt;w,$$If朤!vh#v#v #v`#v#v@:V 朿6,55 5`55@9/ ?/  / / ?/ ?/ ?/ 4 caTp?yt;w,$$If朤!vh#v#v #v`#v#v@:V 朿6,55 5`55@9/ ?/  / / ?/ ?/ ?/ 4 caTp?yt;w,$$If朤!vh#v#v #v`#v#v@:V 朿6,55 5`55@9/  ?/ / / / ?/ ?/  4 caTp?yt;w$$If朤!vh#v#v #v`#v#v@:V 朿6,55 5`55@9/ / / ?4 caTp?yt;w$$If朤!vh#v#v #v`#v#v@:V 朿6,55 5`55@9/ / ?/ ?/  4 caTp?yt;w$$If朤!vh#v#v #v`#v#v@:V 朿6,55 5`55@9/  / ?/ ?/ ?/ 4 caTp?yt;w$$If朤!vh#v#v #v`#v#v@:V 朿6,55 5`55@9/  / ?/ ?/ ?/ 4 caTp?yt;w$$If朤!vh#v#v #v`#v#v@:V 朿6,55 5`55@9/  / ?/ ?/ ?/ 4 caTp?yt;w$$If朤!vh#v#v #v`#v#v@:V 朿6,55 5`55@9/ / ?/ ?/  4 caTp?yt;w$$If柉!vh#v?:V 朿擥??65?44 ca?ytX3$$If朤!vh#v#v#v8:V 朿4攈 6++,5558/ /  / /  ?/ ?/ / / / 4 caTp?yth)$$If朤!vh#v#v#v8:V 朿4? 6++,5558/ /  /  /  ?/ ?/ ?/ / / 4 caTp?ythF$$If朤!vh#v#v #v#v8:V 朿4擯 6+,55 558/ /  /  ?/ ?/ ?/ ?/ /  / 4 caTp拯yt?F$$If朤!vh#v#v #v#v8:V 朿4擺 6+,55 558/ /  /  ?/ ?/ ?/ ?/ /  / 4 caTp拯yt?F$$If朤!vh#v#v #v#v8:V 朿4擨 6+,55 558/ /  /  ?/ ?/ ?/ ?/ /  / 4 caTp拯yt?F$$If朤!vh#v#v #v#v8:V 朿4擣 6+,55 558/ /  /  ?/ ?/ ?/ ?/ /  / 4 caTp拯yt?F$$If朤!vh#v#v #v#v8:V 朿4擣 6+,55 558/ / / ?/ ?/ ?/ ?/ ?/ / 4 caTp拯yt?$$If朤!vh#v#v#v8:V 朿敶 6,5558/  / /  ?/ ?/ / / / 4 caTp?yt?K$$If朤!vh#v#v#v8:V 朿4擕 6++++,5558/ / ?/  /  ?/ ?/ / ?/ / / 4 caTp?yth$$If朤!vh#v#v#v8:V 朿4擹 6++++,5558/ /  /  ?/ ?/ / ?/ / / 4 caTp ytdZX&$$If朤!vh#v#v#v8:V 朿擕 6,5558/ /  /  ?/ ?/ ?/ ?/ /  / 4 caTp?yth3$$If朤!vh#v#v#v8:V 朿4攈 6++,5558/ /  / /  ?/ ?/ / / / 4 caTp?yth)$$If朤!vh#v#v#v8:V 朿4? 6++,5558/ /  /  /  ?/ ?/ ?/ / / 4 caTp?ythF$$If朤!vh#v#v #v#v8:V 朿4? 6+,55 558/ /  /  ?/ ?/ ?/ ?/ /  / 4 caTp拯ythF$$If朤!vh#v#v #v#v8:V 朿4? 6+,55 558/ /  /  ?/ ?/ ?/ ?/ /  / 4 caTp拯ythF$$If朤!vh#v#v #v#v8:V 朿4? 6+,55 558/ /  /  ?/ ?/ ?/ ?/ /  / 4 caTp拯ythF$$If朤!vh#v#v #v#v8:V 朿4? 6+,55 558/ /  /  ?/ ?/ ?/ ?/ /  / 4 caTp拯ythF$$If朤!vh#v#v #v#v8:V 朿4擕 6+,55 558/ / / ?/ ?/ ?/ ?/ ?/ / 4 caTp拯yth$$If朤!vh#v#v#v8:V 朿擩 6,5558/  / /  ?/ ?/ / / / 4 caTp?ythK$$If朤!vh#v#v#v8:V 朿4擕 6++++,5558/ / ?/  /  ?/ ?/ / ?/ / / 4 caTp?yth$$If朤!vh#v#v#v8:V 朿4? 6++++,5558/ /  /  ?/ ?/ / ?/ / / 4 caTp ytdZX&$$If朤!vh#v#v#v8:V 朿擕 6,5558/ /  /  ?/ ?/ ?/ ?/ /  / 4 caTp?ythj" 2 0@P`p€2( 0@P`p€ 0@P`p€ 0@P`p€ 0@P`p€ 0@P`p€ 0@P`p€8XV~ OJPJQJ_HmH nHsH tH@`?@ ^j杗 CJOJQJ_HaJmHsHtH8@8 媺鶴W0 1$@& OJPJQJ$A`?$ 祂=務0???Fi@?F j杗n0h :V 44 la $k ?$???j0W0 .. _brdtext2U?2 ??????? >*B*phJR@J ,g噀????? 2 凣`凣OJQJ^JmH sH JS@"J ,g噀????? 3 剟`剟OJQJ^JmH sH FY@2F 媺鶴W0???-D M € OJPJQJh?Bh Default1$7$8$H$1B*CJOJQJ^J_HaJmH nHphsH tH:V?Q: h圍yW0_0??????? >*B* ph€€8橜b8 $9TM0鶴W0CJOJPJQJaJ,'?q, 瀥"????耂gqCJaJN@N 瀥"????噀W[R1$ CJKHOJQJmH nHsH tHV﨩V 瀥" Vordrucktext 7$8$H$OJPJQJmHsHtH(( 瀥"wordlink2@2 I????8!G$2 @2 I????8!G$")@" I???ju鱏Nj@N 巄/????匭筟1$"5丆JKHOJQJ\乵HsHtH<?< 巄/ ????噀W[R (噀W[) CJKHaJ.. 巄/ ????匭筟 (噀W[)bb jh (炎轋Ζ聾W饳鑙%臋k懊F葔l30kz爍烌肦翄1?抟棋%紴Nbj诬录I绁嘂薋挂j分复曀7q漀л╂ ?xjm)尸u转璍fd?问nW陼殝/萠櫛寡j店嵲+詟烨 ~Z踈vd聃|賜?x缠|鱎c垫(d4逕A雱v哗2鈒鸬J 煝蜿?FL0t芓讷邕縵?xvс#?ZA维m臲/魁舣趋褵O縴髍?岑?V勬櫄筲??{蜮薕頠 |S郃蕨戣9D{<荓T\松@渙F?拇8c3$幈諶"浚B}c.恋鳞龋 xu|?姳?瘏茚湹?嵚5纩8蕰媞穱馎欘6帩黺 ?-塩?帽墘B?つ蝴擔q荨距拸篊Q 右愻槔│椁mA^&eB緷仂蹻-问嫁".?kEц鷦9a紛 Ge"?b艀_?,3?~讘 2芉gH?泂S€繀美W遖撊E E魉d^菧慬|?)闽h葈(Q寁?冿p稢?莝觹'荮沉-8&M D嫆B糐窼拷 ab(輆陥企i+颴L瑔7P鍕椮Rva鵵zfQ厦潳?C丑腔bv墇G物荣擉紐^<%OYZs屳f汳w4w锡踉剳胍l??? 陏驿I?X翯萆犂?HpUa/ l佾萒t Q?蚿﹍崌m坎秃>俋鎼X眇^衙買#c 蘱6S储淯偈(:湿讪3k ):趓梪埻B灮儁4aS僠+Q^叧縑倘P禽?K嬌?S$C<$i幋叱9獨$e?銏雒傼6祩秵谖挙⒑uY鲛$KYO襈?媼蜕bt佤蹂簢|?湌醕擛芝轌b昆摨?鸖涃t?泹? 猵馻恂惆墣j 诵枂y晼嫷&kr潞(J罔lVA1黭V@菰捬堷獦炻垘潁L絧xl,???? #笝友6痋rN洰xfpv??蓐铁俾!?槯倅郲╉乒蠡bZ~A锁鎶^O圉ae?嗝崩HwJ鱼BX( ┻皅0坊 .A踫V唅k8D? Aa=R dh蒚?陋橼eE睺惄▊?眆a}蛠珃m鱌?傷Y顂贏傽or婟?Y决w>稒?棁蛦&nb烬槷獀緳灜紼G魦?珫u(+,嵈韄觿s.禆眆<^甮艫g=喠|C斃`耮臄盺P鹼罻ZT获@ 磬6NveC沶漷圆舲利輁飰`k宋掞s;邷龟淾\d坝;倍csC橗佗042&1骐测鱔|p寵挦樴[*乤?}蚾5毄PK!褠煻'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels剰M ?匃倃oo雍?輬协勪56?$Q祉?.嘺緳i粭澤c2?h:闀q毩m胳嶡RN壻;d癭値o7g慘(M&$R(.1榬'J摐袏T鶂?V?&A然蠬鱱}狇|?絙{朠?除8塯/]As賲(⑵锑#洩L蔥汉倪PK-!檗?[Content_Types].xmlPK-!ブх6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-! 鋝毘theme/theme/theme1.xmlPK-!褠煻' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] ');  !'); # B " X^6D諕&呒"'.1358FXZ_` : p P ~ l0F\$:PfJ@~2f,j垚槓稅驉R剳葢鎽8軘奂呒 !#$%&()*+,-/024679:;<=>?@ABCDEGKLMNOPQRSTUVWY[a!晙餪 "C 7"?7"?@€€€餒 ??  疣!饉?  餹  c ?€7"?7"?"?餹  c ?€7"?7"?"?餹  c ?€7"?7"?"?餹   c ?€7"?7"? "?餹 ! c ?€7"?7"?!"?養 S  ?Pt !t !t !pt  !pt!?t >n?n@nAnBnCnDnEnFnGn ? ? G G   D D L L  9 *€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags€place€B *€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags€country-region€ 愒d ()./?^bcyz€.:w -0KQoz/4KRTt^a/0 > R F N Y  Oo08.moKJc"?e掶Q嘻,_柶ZAP泻\矅&?z^:b, ?VX远hX 衡?p (癚Mq4 n^氭^q?抡颺43d~M3n骀?N沰験$?箁fPE谘?iD鼹D3b`煻h?[P#HP?錍r%簔\?v?6膉8E(落甂4z?和 DtbE樐_維挹d V |蹰鬝姚"?w盳飥Y俛0伎?蝍氭Md;]鉨b宖&h腸驋Tu#慺f帏??Oq,櫈*^杚珟"? 刋剺X^刋`剺()€ 凥刓H^凥`刓h圚() 勳刓^勳`刓h圚€ 剱刓^剱`刓h圚.€ ?刓4^?`刓h圚()€ 勜 刓 ^勜 `刓h圚€ 剕 刓| ^剕 `刓h圚.€  刓 ^ `刓h圚()€ 勀刓^勀`刓h圚h勑剺^勑`剺﨩JQJo(噃圚佛h劆剺^劆`剺﨩JQJ^Jo(噃圚oh刾剺p^刾`剺﨩J QJ o(噃圚юh凘 剺@ ^凘 `剺﨩JQJo(噃圚佛h剺^`剺﨩JQJ^Jo(噃圚oh勦剺^勦`剺﨩J QJ o(噃圚юh劙剺^劙`剺﨩JQJo(噃圚佛h剙剺€^剙`剺﨩JQJ^Jo(噃圚oh凱剺P^凱`剺﨩J QJ o(噃圚ю凥刓H^凥`刓( 勑剺^勑`剺﨩JPJQJ^Jo(?刋刓X^刋`刓(€ ?刓4^?`刓h圚.€ 勜 刓 ^勜 `刓h圚()€ 剕 刓| ^剕 `刓h圚€  刓 ^ `刓h圚.€ 勀刓^勀`刓h圚()€ 刪刓h^刪`刓h圚h勑剺^勑`剺.h 劆剺^劆`剺﨩JQJo(o? 剺$ ^? `剺()h凘 剺@ ^凘 `剺.h剺^`剺.h勦凩^勦`凩.h劙剺^劙`剺.h剙剺€^剙`剺.h凱凩P^凱`凩.勦 ^勦` (€ 凥刓H^凥`刓h圚()€ 勳刓^勳`刓h圚€ 剱刓^剱`刓h圚.€ ?刓4^?`刓h圚()€ 勜 刓 ^勜 `刓h圚€ 剕 刓| ^剕 `刓h圚.€  刓 ^ `刓h圚()€ 勀刓^勀`刓h圚劙 ^劙` ()€ 刓^`刓h圚()€ 劶刓^劶`刓h圚€ 刞 刓` ^刞 `刓h圚.€  刓 ^ `刓h圚()€ 劏 刓 ^劏 `刓h圚€ 凩刓L^凩`刓h圚.€ 勷刓^勷`刓h圚()€ 剶刓^剶`刓h圚劙 ^劙` ()€ 刓^`刓h圚()€ 劶刓^劶`刓h圚€ 刞 刓` ^刞 `刓h圚.€  刓 ^ `刓h圚()€ 劏 刓 ^劏 `刓h圚€ 凩刓L^凩`刓h圚.€ 勷刓^勷`刓h圚()€ 剶刓^剶`刓h圚刋剺X^刋`剺(€?刓8^?`刓()€勡刓^勡`刓€剙刓€^剙`刓.€? 刓$ ^? `刓()€勅 刓 ^勅 `刓€刲 刓l ^刲 `刓.€刓^`刓()€劥刓^劥`刓 則刓t^則`刓h圚. 刓^`刓h圚() 劶刓^劶`刓h圚 刞 刓` ^刞 `刓h圚.  刓 ^ `刓h圚() 劏 刓 ^劏 `刓h圚 凩刓L^凩`刓h圚. 勷刓^勷`刓h圚() 剶刓^剶`刓h圚 勑?^勑`?鼴*o(ph € 凥刓H^凥`刓h圚()€ 勳刓^勳`刓h圚€ 剱刓^剱`刓h圚.€ ?刓4^?`刓h圚()€ 勜 刓 ^勜 `刓h圚€ 剕 刓| ^剕 `刓h圚.€  刓 ^ `刓h圚()€ 勀刓^勀`刓h圚劙 ^劙` () 凥刓H^凥`刓h圚() 勳刓^勳`刓h圚 剱刓^剱`刓h圚. ?刓4^?`刓h圚() 勜 刓 ^勜 `刓h圚 剕 刓| ^剕 `刓h圚.  刓 ^ `刓h圚() 勀刓^勀`刓h圚勑剺^勑`剺﨏JOJQJo(佛€劆剺^劆`剺﨏JOJQJo(o€刾剺p^刾`剺﨏JOJ QJ o(ю€凘 剺@ ^凘 `剺﨏JOJ QJ o(ю€剺^`剺﨏JOJ QJ o(ю€勦剺^勦`剺﨏JOJ QJ o(ю€劙剺^劙`剺﨏JOJ QJ o(ю€剙剺€^剙`剺﨏JOJ QJ o(ю€凱剺P^凱`剺﨏JOJ QJ o(ю  凥刓H^凥`刓h圚.€ 勳刓^勳`刓h圚()€ 剱刓^剱`刓h圚€ ?刓4^?`刓h圚.€ 勜 刓 ^勜 `刓h圚()€ 剕 刓| ^剕 `刓h圚€  刓 ^ `刓h圚.€ 勀刓^勀`刓h圚()€ 刪刓h^刪`刓h圚勑剺^勑`剺﨏JOJQJo(佛劆剺^劆`剺.€刾剺p^刾`剺﨏JOJ QJ o(ю€凘 剺@ ^凘 `剺﨏JOJ QJ o(ю€剺^`剺﨏JOJ QJ o(ю€勦剺^勦`剺﨏JOJ QJ o(ю€劙剺^劙`剺﨏JOJ QJ o(ю€剙剺€^剙`剺﨏JOJ QJ o(ю€凱剺P^凱`剺﨏JOJ QJ o(ю凥剺H^凥`剺( € ?刓(^?`刓h圚()€ 勌刓^勌`刓h圚€ 刾刓p^刾`刓h圚.€  刓 ^ `刓h圚()€ 劯 刓 ^劯 `刓h圚€ 刓刓\^刓`刓h圚.€ 刓^`刓h圚()€ 劋刓^劋`刓h圚勑剺^勑`剺﨏JOJQJo(佛€劆剺^劆`剺﨏JOJQJo(o€刾剺p^刾`剺﨏JOJ QJ o(ю€凘 剺@ ^凘 `剺﨏JOJ QJ o(ю€剺^`剺﨏JOJ QJ o(ю€勦剺^勦`剺﨏JOJ QJ o(ю€劙剺^劙`剺﨏JOJ QJ o(ю€剙剺€^剙`剺﨏JOJ QJ o(ю€凱剺P^凱`剺﨏JOJ QJ o(ю劘?^劘`?齩(€ ?刓'^?`刓h圚()€ 勊刓^勊`刓h圚€ 刼刓o^刼`刓h圚.€  刓 ^ `刓h圚()€ 劮 刓 ^劮 `刓h圚€ 刐刓[^刐`刓h圚.€ ?刓^?`刓h圚()€ 劊刓^劊`刓h圚劋刓^劋`刓﨎*OJQJo(ph噃圚佛凥刓H^凥`刓﨩J QJ o(噃圚仞勳刓^勳`刓﨩J QJ o(噃圚拆剱刓^剱`刓﨩J QJ o(噃圚l?刓4^?`刓﨩J QJ o(噃圚仞勜 刓 ^勜 `刓﨩J QJ o(噃圚拆剕 刓| ^剕 `刓﨩J QJ o(噃圚l 刓 ^ `刓﨩J QJ o(噃圚仞勀刓^勀`刓﨩J QJ o(噃圚拆劆 ^劆` () ?刓8^?`刓h圚() 勡刓^勡`刓h圚 剙刓€^剙`刓h圚. ? 刓$ ^? `刓h圚() 勅 刓 ^勅 `刓h圚 刲 刓l ^刲 `刓h圚. 刓^`刓h圚() 劥刓^劥`刓h圚 則刓t^則`刓h圚. 刓^`刓h圚() 劶刓^劶`刓h圚 刞 刓` ^刞 `刓h圚.  刓 ^ `刓h圚() 劏 刓 ^劏 `刓h圚 凩刓L^凩`刓h圚. 勷刓^勷`刓h圚() 剶刓^剶`刓h圚勑剺^勑`剺﨏JOJQJo(佛€劆剺^劆`剺﨏JOJQJo(o€刾剺p^刾`剺﨏JOJ QJ o(ю€凘 剺@ ^凘 `剺﨏JOJ QJ o(ю€剺^`剺﨏JOJ QJ o(ю€勦剺^勦`剺﨏JOJ QJ o(ю€劙剺^劙`剺﨏JOJ QJ o(ю€剙剺€^剙`剺﨏JOJ QJ o(ю€凱剺P^凱`剺﨏JOJ QJ o(ю刋剺X^刋`剺(刣?d^刣`?齩( € 勡刓^勡`刓h圚€ 剙刓€^剙`刓h圚.€ ? 刓$ ^? `刓h圚()€ 勅 刓 ^勅 `刓h圚€ 刲 刓l ^刲 `刓h圚.€ 刓^`刓h圚()€ 劥刓^劥`刓h圚刋剺X^刋`剺()€ ?刓8^?`刓h圚()€ 勡刓^勡`刓h圚€ 剙刓€^剙`刓h圚.€ ? 刓$ ^? `刓h圚()€ 勅 刓 ^勅 `刓h圚€ 刲 刓l ^刲 `刓h圚.€ 刓^`刓h圚()€ 劥刓^劥`刓h圚 勑?^勑`?齩(則?t^則`?齩( € 勳刓^勳`刓h圚€ 剱刓^剱`刓h圚.€ ?刓4^?`刓h圚()€ 勜 刓 ^勜 `刓h圚€ 剕 刓| ^剕 `刓h圚.€  刓 ^ `刓h圚()€ 勀刓^勀`刓h圚刋剺X^刋`剺(€ ?刓8^?`刓h圚()€ 勡刓^勡`刓h圚€ 剙刓€^剙`刓h圚.€ ? 刓$ ^? `刓h圚()€ 勅 刓 ^勅 `刓h圚€ 刲 刓l ^刲 `刓h圚.€ 刓^`刓h圚()€ 劥刓^劥`刓h圚 勦 勦` (0€ 凥刓凥`刓h圚()€ 勳刓勳`刓h圚€ 剱刓剱`刓h圚.€ ?刓?`刓h圚()€ 勜 刓勜 `刓h圚€ 剕 刓剕 `刓h圚.€  刓 `刓h圚()€ 勀刓勀`刓h圚劺剺^劺`剺﨩J PJ QJ ^Jo(?€劆刓^劆`刓﨩J QJ o(噃圚仞€凞刓D^凞`刓﨩J QJ o(噃圚拆€勮刓^勮`刓﨩J QJ o(噃圚l€剬 刓 ^剬 `刓﨩J QJ o(噃圚仞€? 刓0 ^? `刓﨩J QJ o(噃圚拆€勗刓^勗`刓﨩J QJ o(噃圚l€剎刓x^剎`刓﨩J QJ o(噃圚仞€刓^`刓﨩J QJ o(噃圚拆勑剺^勑`剺(.€ 劙刓^劙`刓h圚()€ 凾刓T^凾`刓h圚€ 匄刓^匄`刓h圚.€ 劀 刓 ^劀 `刓h圚()€ 凘 刓@ ^凘 `刓h圚€ 勪 刓 ^勪 `刓h圚.€ 剤刓^剤`刓h圚()€ ?刓,^?`刓h圚剶刓^剶`刓﨩J QJ o(噃圚仞?刓8^?`刓﨩J QJ o(噃圚仞勡刓^勡`刓﨩J QJ o(噃圚拆剙刓€^剙`刓﨩J QJ o(噃圚l? 刓$ ^? `刓﨩J QJ o(噃圚仞勅 刓 ^勅 `刓﨩J QJ o(噃圚拆刲 刓l ^刲 `刓﨩J QJ o(噃圚l刓^`刓﨩J QJ o(噃圚仞劥刓^劥`刓﨩J QJ o(噃圚拆h 刪剺h^刪`剺﨩JQJo(佛"v?\維w盳?p 俛錍r%b^qN沰蹰鬝?蝍?e*^杚u#慺z箁f4z?Mq4 hX E( ?Oqh腸,_3b;]鉨DtbEM3n?[P#ZA颺4?i""8tV        鶭b*        鎢 iVb冫悧v+      鴁?4菱        殨E        殨E         T                 ?稹        殨E                 窺"        愥         堹        殨E                 呢靹榩f       8tV        甊d迋Kpc       倷B        耀2Z        2        铪?                 OA;bC + +LI瞜 SNLn縙*_0ZW橺?&\v2*??<d5?|?*cFXI g烱XIkN~@^SNLn縙g烱揳LI瞜Bx`~d歲?rssBv?Bx`~?WVB,譈d鄊(4hZx ? ?  杙 3W%乴??,+C\唎臊pA笷妢63鶧^Ky,{APuh僄醆孧0f坺IMOC$ 燾!:V"Z"瀥"$PR%耚%> &?&?(+cL+t?-!.//?/巄/`{/€?2C3宭3楿4淵4d[4g$5?5r7橔:竐:餋;<39>"O>)J?kAC錬DYE.FF0^F6 GGG?G弢G縈H潂HH?JKK€ 帑j-3 0????7Century;胞|譱0Batang颊G€ 帑j-3 fgMS MinchoK=€  帑j-3 ????MS Gothic?= *郈x Courier New;€Wingdings5€帑j-3 0fgA?$BCambria Math 1Hh≧嚚RMgUMUM!3!%),.:;?]}  0 2 3 !000 0 00000???????  =]acde???$([\{  0 0 0000;[b??Np個f)f) 2僸?KP ??M2! xx .Strategic Japanese-EU Cooperative Programme onJSTdell"                           ! ?鄥燆鵒h珣+'迟0h€   $ 0<HPX`0Strategic Japanese-EU Cooperative Programme onJSTNormaldell2Microsoft Office Word@F?@ 5戚-@篮1V.@篮1V.UM?胀諟.摋+,0d hp|  ,JST 0Strategic Japanese-EU Cooperative Programme on 0Strategic Japanese-EU Cooperative Programme on  僞僀僩儖Title  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`ab?defghijklmnopqrstuvwxyz{|}?€????????Root Entry F?鶥V.€Data c?1Table~簨WordDocument勀SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjn??  FMicrosoft Word 97-2003 暥彂 MSWordDocWord.Document.8?瞦