邢唷>? CF?@AB欹€ ,bjbj碫碫 8f拯拯x% 8IMLV<FC.Y.Y.Y.H/v?<? -;/;/;/;/;/;/;淊>A|/;0H/H/00/;Y.Y.<???0vY.Y.-;?0-;??69):Y.€hウ樜?R?;&<0V<:篈?篈8):篈):00?00000/;/;?000V<0000篈000000000 : Academy of Finland (AF)German Research Foundation (DFG)National Natural Science Foundation of China (NSFC)SPECIFIC CHINESE - FINNISH - GERMAN APPLICATION FORMGENERAL DESCRIPTIONName of the collaborative project:  FORMTEXT      Name of the responsible Chinese Principle Investigator(s): FORMTEXT      Name of the responsible German Principle Investigator(s): FORMTEXT      Name of the responsible Finnish Principle Investigator(s): FORMTEXT      Sum applied for from NSFC (RMB): FORMTEXT      Sum applied for from DFG (EUR): FORMTEXT      Sum applied for from AF (EUR):  FORMTEXT      Primary theme of project: FORMTEXT      Secondary themes of the project: FORMTEXT      www home pages of project (if different from that of the persons in charge): FORMTEXT      Key words, separated by comma: FORMTEXT      A summary description of project (public, max. 25 lines at 65 character per line, minimum type size 10): FORMTEXT      Degrees to be earned within the project during funding period:NameYear of birthYear of earning Masters degreeSex M/FSite of supervision of degree, graduate school and supervisorDegreeEstimated year of earning it FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       APPLICANTSChinese partnerFamily name of person in charge of project/unit: FORMTEXT      Given names: FORMTEXT      Sex: FORMTEXT      Date of birth: FORMTEXT      Degrees, and dates and sites of earning them: FORMTEXT      University, research institute or other research site: FORMTEXT      Department: FORMTEXT      Address of site of research: FORMTEXT      Postcode and postal area: FORMTEXT      Telephone: FORMTEXT      Fax: FORMTEXT      E-mail: FORMTEXT      possible www home page of person in charge of project/unit: FORMTEXT      Other contact data: FORMTEXT      Title and grant number of on-going NSFC s project: FORMTEXT       German partnerFamily name of person in charge of project/unit: FORMTEXT      Given names: FORMTEXT      Sex: FORMTEXT      Date of birth: FORMTEXT      Present post or duty: FORMTEXT      Degrees, and dates and sites of earning them: FORMTEXT      Docentships, year of appointment and university: FORMTEXT      University, research institute or the like: FORMTEXT      Department or the like: FORMTEXT      Address of site of research: FORMTEXT      Postcode and postal area: FORMTEXT      Telephone/work: FORMTEXT      Fax: FORMTEXT      E-mail: FORMTEXT      Possible www home page of person in charge of project/unit: FORMTEXT      Other contact data: FORMTEXT       Finnish partnerFamily name of person in charge of project/unit: FORMTEXT      Given names: FORMTEXT      Sex: FORMTEXT      Date of birth: FORMTEXT      Present post or duty: FORMTEXT      Degrees, and dates and sites of earning them: FORMTEXT      Docentships, year of appointment and university: FORMTEXT      University, research institute or the like: FORMTEXT      Department or the like: FORMTEXT      Address of site of research: FORMTEXT      Postcode and postal area: FORMTEXT      Telephone/work: FORMTEXT      Fax: FORMTEXT      E-mail: FORMTEXT      Possible www home page of person in charge of project/unit: FORMTEXT      Other contact data: FORMTEXT       FUNDING APPLIED FOR FROM NSFCTravel costs and local living expenses for three years:Year 2012Year 2013Year 2014Total RMBInternational travel costs FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT      Local living expenses FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT      Sub-Total RMB FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT      Workshop and seminar costs for three years:Year 2012Year 2013Year 2014Total RMBWorkshop costs FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT      Seminar costs FORMTEXT    $.0lnpr~€  & F H L 疣疣朽谋灡攨v卾単吥斈[SD[jhz$UmH sH h\omH sH jhz$UmH sH hn)h酖;OJ^JmH sH hn)h\oOJ^JmH sH hn)hOJ^JmH sH h\o^JmH sH $h酖;5丆JOJ\乛JaJmH sH $h\o5丆JOJ\乛JaJmH sH h\oOJ^JmH sH hg&OJ^JmH nHsH tHh?zOJ^JmH nHsH tHhjtzOJ^JmH nHsH tH0rH J L t v \ ( h ,T刪^刪gds刪`刪刪^刪gdQ #刪^刪 & F \ ^ r t v €      P `   钼靥饽碘ｂ檷亶鈟j忸庳虂题y[忸庳题yjhhz$UmH sH jhz$UmH sH h\omH sH hsOJ^JmH sH hjtzOJ^JmH sH hQ #^JmH sH "jhQ #U^JmHnHsH ujxhz$UmH sH hQ #mH sH h\oOJ^JmH sH h\o^JmH sH jhz$UmH sH "jh\oU^JmHnHsH u"   $ & ( R X f h j ~ € ,.B痄忆燃犱槈鋡鋗牸鋏V湟淙间ejhz$UmH sH h\omH sH hs^JmH sH "jhsU^JmHnHsH ujXhz$UmH sH hsmH sH hsOJ^JmH sH hg&OJ^JmH nHsH tHh\oOJ^JmH sH h\o^JmH sH "jh\oU^JmHnHsH ujhz$UmH sH jhz$UmH sH BDFPRTXZnpr|~€^`痄忆燃浯ヤ忆燃浯栦忆燃蠕磭湟淙间磝湟淙既j(hz$UmH sH jhz$UmH sH j8hz$UmH sH jhz$UmH sH h\omH sH h\oOJ^JmH sH h\o^JmH sH "jh\oU^JmHnHsH ujhz$UmH sH jHhz$UmH sH (TX€^`jTb$If$If?刪^刪 & F`j,.疠衣叮聧露l聧露Y聧露F%jhz$CJUaJmH sH %jhz$CJUaJmH sH %jhz$CJUaJmH sH h\oCJ^JaJmH sH *jh\oCJU^JaJmHnHsH u%jhz$CJUaJmH sH h\oCJaJmH sH jhz$CJUaJmH sH hh\omH sH $h\o5丆JOJ\乛JaJmH sH h\oCJOJ^JaJmH sH ,&&&$Ifkd$$If朏譃 b?Ri &?44 FaF.0:<>@TVXbdfh|~€镔锼锟亠孙繖镔锼锟嗭亠藗锟o镔锼锟\%jd hz$CJUaJmH sH %j hz$CJUaJmH sH h\o%jp hz$CJUaJmH sH %jhz$CJUaJmH sH %j€hz$CJUaJmH sH h\oCJaJmH sH h\oCJ^JaJmH sH *jh\oCJU^JaJmHnHsH ujhz$CJUaJmH sH $>f$If0*$$$$Ifkd $$If朏攄譃 b?Ri &?44 FaF  ",.02FHJTVXZnpr|~€镔锼锟亠孙繖镔锼锟嗭亠孙縮镔锼锟`镔%jhz$CJUaJmH sH %jDhz$CJUaJmH sH %j hz$CJUaJmH sH %jT hz$CJUaJmH sH %j hz$CJUaJmH sH h\oCJaJmH sH h\oCJ^JaJmH sH *jh\oCJU^JaJmHnHsH ujhz$CJUaJmH sH %0X€$If "$8:<FHJL`bdnprt镝蒿丫铷镝镅曪犸褌铷镝镅o铷镝镅\铷%jhz$CJUaJmH sH %jhz$CJUaJmH sH %j(hz$CJUaJmH sH %jhz$CJUaJmH sH *jh\oCJU^JaJmHnHsH u%j8hz$CJUaJmH sH h\oCJaJmH sH h\oh\oCJ^JaJmH sH jhz$CJUaJmH sH $"J*$$$$Ifkd4$$If朏譃 b?Ri &?44 FaFJr$If*,.8:<>RTV`镝镎嘛犸諜铿镝曪諅铿镝镎o铿镝镎\铿%jthz$CJUaJmH sH %jhz$CJUaJmH sH %jhz$CJUaJmH sH h\o%jhz$CJUaJmH sH *jh\oCJU^JaJmHnHsH u%jhz$CJUaJmH sH h\oCJaJmH sH h\oCJ^JaJmH sH jhz$CJUaJmH sH $<d*$$$$Ifkd€$$If朏 譃 b?Ri &?44 FaF`bdfz|~ *镝镎嘛犸諜铿镝镎嗭犸誷铿镝o镎\铿%jhz$CJUaJmH sH h\o%jThz$CJUaJmH sH %jhz$CJUaJmH sH %jdhz$CJUaJmH sH *jh\oCJU^JaJmHnHsH u%jhz$CJUaJmH sH h\oCJaJmH sH h\oCJ^JaJmH sH jhz$CJUaJmH sH $d$If.V~*$$$$Ifkd$$If朏譃 b?Ri &?44 FaF*,.0DFHRTVXlnpz|~€镝镎嘛犸諜铿镝镎嗭犸誷铿镝镎`铿镝%j(hz$CJUaJmH sH %jhz$CJUaJmH sH %j8hz$CJUaJmH sH %jhz$CJUaJmH sH *jh\oCJU^JaJmHnHsH u%jHhz$CJUaJmH sH h\oCJaJmH sH h\oCJ^JaJmH sH jhz$CJUaJmH sH %~$If  $^`(*,68L镢酗猴瀿瀿唦o哴啚拞~N哴啚拞~jhz$UmH sH "jh\oU^JmHnHsH ujhz$UmH sH h\omH sH jhz$UmH sH h\oOJ^JmH sH h\o^JmH sH h\oh\oCJ^JaJmH sH *jh\oCJU^JaJmHnHsH u%jhz$CJUaJmH sH h\oCJaJmH sH jhz$CJUaJmH sH  "$<*(((kd$$If朏 譃 b?Ri &?44 FaF<>^`,6^|(8`,<d & F刪^刪 & FLNPZ\^|~$&(8:NP痄忆燃浯ヤ忆燃浯栦忆燃浯囦忆燃浯x湟淙间磇jdhz$UmH sH jhz$UmH sH jthz$UmH sH jhz$UmH sH jhz$UmH sH h\omH sH h\oOJ^JmH sH h\o^JmH sH "jh\oU^JmHnHsH ujhz$UmH sH j hz$UmH sH )PR\^`(*,<>RTV`bd,.B筢笞梭么筢笞梭氓筢笞梭脰筢笞梭脟筢笞梭脁筢笞梭j?hz$UmH sH jD!hz$UmH sH j hz$UmH sH jT hz$UmH sH jhz$UmH sH h\omH sH h\oOJ^JmH sH h\o^JmH sH "jh\oU^JmHnHsH ujhz$UmH sH /d,T l&Nz& 0  & F刪^刪 & FBDFPRT ln痄忆燃浯ヤ忆燃燃暭燃浯嗕忆燃浯w湟淙间磆j$hz$UmH sH j?hz$UmH sH j$#hz$UmH sH hg&OJ^JmH nHsH tHj?hz$UmH sH h\omH sH h\oOJ^JmH sH h\o^JmH sH "jh\oU^JmHnHsH ujhz$UmH sH j4"hz$UmH sH (&(<>@JLNz|"$&  " , . 0 ` b v 钼靥饽碘钼靥饽︹钼靥饽椻钼靥饽堚钼靥饽y忸庳题jl&hz$UmH sH j?hz$UmH sH j|%hz$UmH sH j%hz$UmH sH j?hz$UmH sH h\omH sH h\oOJ^JmH sH h\o^JmH sH jhz$UmH sH "jh\oU^JmHnHsH u.0 ` !F!f!?????p"??? # #n#???? $($刪^刪gd鍶s & Fgdsgd鍶sgd鍶s刪^刪 & Fv x z ! !4!6!8!B!D!F!f!h!|!~!€!???????????????痄忆燃浯ヤ忆燃浯栦忆燃浯囦忆燃浯x湟淙间磇j<)hz$UmH sH j?hz$UmH sH jL(hz$UmH sH j?hz$UmH sH j\'hz$UmH sH h\omH sH h\oOJ^JmH sH h\o^JmH sH "jh\oU^JmHnHsH ujhz$UmH sH j?hz$UmH sH )?????p"r"??????????????? # #n#p#?????????筢笞梭么筢笞梭氓筢笞枈€婓xi骔髝婓x"jh鍶sU^JmHnHsH uj?hz$UmH sH h鍶smH sH h鍶s^JmH sH h鍶sOJ^JmH sH h鍶sh鍶sOJ^JmH sH j,*hz$UmH sH j?hz$UmH sH h\omH sH h\oOJ^JmH sH h\o^JmH sH "jh\oU^JmHnHsH ujhz$UmH sH "???????????$$ $($*$>$@$B$L$N$P$|$~$??????%%%%%$%&%(%????痄忆燃浯ヤ忆燃浯栦忆燃浯囦忆燃浯x湟淙间磇jt-hz$UmH sH j?hz$UmH sH j?hz$UmH sH j ,hz$UmH sH j?hz$UmH sH h鍶smH sH h鍶sOJ^JmH sH h鍶s^JmH sH "jh鍶sU^JmHnHsH ujhz$UmH sH j+hz$UmH sH )($P$|$?%(%?? &2&b&??? 'H'h'?????r(???()*) & Fgd鍶s刪^刪gd鍶s????? & & &"&$&.&0&2&b&d&x&z&|&??????????? '"'6'8':'D'F'H'h'j'~'€'???????筢笞梭么筢笞梭氓筢笞梭脰筢笞梭脟筢笞梭脁筢笞梭j?hz$UmH sH jT/hz$UmH sH j?hz$UmH sH jd.hz$UmH sH j?hz$UmH sH h鍶smH sH h鍶sOJ^JmH sH h鍶s^JmH sH "jh鍶sU^JmHnHsH ujhz$UmH sH /??????????????r(t(?????????????????痄忆燃浯ヤ忆燃浯栦忆燃浯囦忆葅qch*@*J*L*N*P*d*f*h*r*t*v*x*???????疖溶疖溶疖溶鹉鸶啊笍竳赴o笍竳赴`笍竳j?hz$UmH sH jk3hz$UmH sH  h$$If朏謗?f^ " s?44 Fa   FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT      Sub-Total RMB FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT      Research costs and other expenses for three years:Year 2012Year 2013Year 2014Total RMBResearch costs FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT      Other expenses FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT      Sub-Total RMB FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       Total RMB of tables 59-61:Year 2012Year 2013Year 2014TotalTotal RMB FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FUNDING APPLIED FOR FROM DFGSalaries and remunerations (without overheads):Year 2012Year 2013Year 2014TotalName, degree, job titleSalary categoryYearly person-months of worksalary EUR/yearYearly person-months of worksalary EUR/yearYearly person-months of worksalary EUR/yearTotal person-months of workEUR FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT      Sub-Total EUR FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT      Other costs:Year 2012Year 2013Year 2014TotalTravel FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT      Equipment FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT      Instruments FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT      Services FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT      Other expenses FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT      Sub-Total EUR FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT      Total EUR of tables 63-64:Year 2012Year 2013Year 2014TotalTotal EUR FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FUNDING APPLIED FOR FROM AFSalaries, indirect employee costs and overheads:Year 2012Year 2013Year 2014Total EURSalaries FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT      Indirect employee costs FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT      Overheads FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT      Sub-Total EUR FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT      Other costs:Year 2012Year 2013Year 2014TotalTravel FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT      Materials FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT      Machinery and equipment FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT      Services FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT      Other expenses FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT      Sub-Total EUR FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT      Total EUR of tables 66-67:Year 2012Year 2013Year 2014TotalFull Costs, total EUR FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT      Academy s funding percentage (%)Funding applied from the Academy, total EUR SIGNATURESSignatures of responsible principal investigator in each country, dates and places ( I assure that the information I have presented in this application and its appendices is correct and that all the factors essential for the processing of the application have been included. I undertake the responsibility that, in the event that AF, DFG and/or NSFC grant funding, the funds will be used for the purpose for which they have been granted and that any reports required by AF, DFG and NSFC will be submitted. ) Date and place:  FORMTEXT      Signature: FORMTEXT      Date and place:  FORMTEXT      Signature: FORMTEXT      Date and place:  FORMTEXT      Signature: FORMTEXT        PAGE 1(6)€倲灁茢顢>RLFFFF$If$Ifkd誁$$If朏謗?f^ " s?44 Fa磾稊笖聰臄茢葦軘迶鄶陻鞌顢饠,.0:<>@B〞獣瑫簳痄忆啼牡湟涮淠︿忆啼臈湟涮搲}塷_h@Bkd凜$$If朏謗?f^ " s ?&&&&&?44 Fap?&&&&&B〞獣瑫罆詴钑鼤 $Ifgd9\t$If & F簳紩緯罆螘袝視詴鈺鋾鏁钑鼤246@BDFZ\^hjln倴剸問悥挅敄枛獤熵烊熵烊熵烊娜赴「徃壐皕笍笁赴k笍笁赴j廎hz$UmH sH jFhz$UmH sH  hjtxz痄忆啼牡湟涮淠︿忆啼臈湟涮搯znzdh\o^JmH sH hOJ^JmH sH h\oOJ^JmH sH h\o5乗乛JmH sH hxz|悩笜臉$If $Ifgd9\tS?$If]?gd9\tS?凥劯$If]?^凥`劯 & Fz|姌寴帢悩灅牁矘礃稑笜聵臉茦貥跇軜饦驑魳镘女跑女溰女湆飯躾nfWnEn"jhHJLNbdfprtv姕寽帨槣殰湝灉矞礈稖罍聹臏茰跍軠逌铚隃鞙顪箅荏鼠捏氲笫竽箅鼠臑殢災箅p笫竽箅aj頧hz$UmH sH jvXhz$UmH sH jhRTV`bdfz|~垵姖対帩皾矟礉稘笣虧螡袧跐軡逎酀魸鰸鴿筢筵笥捏狍垠拥筢筵笥狍垠訔筢筵擉觿筢筵笥u筢j%_hz$UmH sH j璣hz$UmH sH hHJLNPdfhrtvxz帯悺挕湣灐牎ⅰぁ浮骸肌啤取蜿嘣探垣豫嘣號垣豫嘣虈垣豫嘣蘹垣豫嘣蘨垣j玴hz$UmH sH j3phz$UmH sH j籵hz$UmH sH jCohz$UmH sH  hRTV`bdfz|~垼姡專帲牐ⅲぃ福海迹疲龋剩蹋啵猓洌睿穑颍簦痄忆啼牡湟涮淠︿忆挞弫淠r湟涮淠c湟涮淠j0|hz$UmH sH j竰hz$UmH sH h@BDZ\^rtv€偆劋啢殼湦灓à陇膜皮肖窑预证辘痄忆啼牡湟涮睘愪膩湟涮淠r湟涮淠c湟涮淠j]hz$UmH sH j鍉hz$UmH sH jm~hz$UmH sH h@BDXZ\fhjlprΘ括 痄忆啼牡湟涮淠︿忆挞槍€p€dQ%h?h蝒B*OJ^JmH phsH h蝒OJ^JmH sH h?zOJ^JmH nHsH tHh?zOJ^JmH sH h\oOJ^JmH sH h\o^JmH sH h@JLNPdfhrtvx箅荏鼠贵氇笫蠊箅€笫箅箅q笫箅箅b笫箅j鞌hz$UmH sH jthz$UmH sH j鼡hz$UmH sH -h?hQTB*CJOJ^JaJmH phsH hQTj瘨hz$UmH sH  hQT5丆J\乛JaJmH sH "jhQTU^JmHnHsH uj7hz$UmH sH hQTmH sH jhz$UmH sH &瑾戟&Nv灚OFFFFF $Ifgdfznkd'$$If朏謗?f " 2?44 Faytfznx尗帿惈毇湯灚牜极精耀垣肢喃猥浍娅 "$&0246JLNXZ\^菟蔌欠蔌ㄝ溯椵鴪菟輻蔌y菟輻蔌j菟輻jhz$UmH sH jhz$UmH sH j)hz$UmH sH  hQT5丆J\乛JaJmH sH j睎hz$UmH sH hQTCJOJ^JaJmH sH hQT"jhQTU^JmHnHsH ujhz$UmH sH jdhz$UmH sH hQTmH sH %灚牜极浍 4\OF==== $Ifgdfzn $IfgdQTkd軙$$If朏謗?f " 2?44 Faytfzn\^kd憳$$If朏謗?f " 2 ?&&&&&?44 Fap?&&&&&ytfzn^`z|~挰Μ含片 $Ifgd $Ifgd9\tS?$If]?gd9\t?$Ifgdgd?z & Fgd?zgd[ ^`z|~尙幀惉挰牞がΜ船冬脯含默片痊脂噩飕瞵瓞蹰哐晶惂晶悀晶悀緈iaUM>Uj矚hz$UmH sH h?zmH sH jhz$UmH sH h?zOJ^Jh?z h?z5丆J\乛JaJmH sH "h?zCJ^JaJmH nHsH tH,h9\t5丆JOJ\乛JaJmH nHsH tH,h?z5丆JOJ\乛JaJmH nHsH tH$h?z5丆JOJ\乛JaJmH sH h?zCJ^JaJmH sH h?z^JmH sH h?zOJ^JmH sH h[ h[ mH sH 片痊脂&NvOF==== $Ifgd $Ifgdkd輽$$If朏謗?j }_  X?44 Fayt瓞"$&(<>@JLNPdfhrtvx姯尛幁きΝ碍箔喘董虱钼茆耘忸廛庠垛钼茆鸳忸廛t庠e忸廛庠jmhz$UmH sH )h?h?zB*CJ^JaJmH phsH 3h?hqfh5丅*CJOJ\乛JaJmH phsH h?zjhz$UmH sH jhz$UmH sH j*hz$UmH sH h?zmH sH  h?z^Jjhz$UmH sH "jh?zU^JmHnHsH u$vx尛喘墉,OFFFFF $Ifgdkd挏$$If朏謗?j }_ € X?44 Fayt虱汰苇丨诃墉蕲颦舡霏(*,.\^`tvx偖劗啴埉湲灝牣爱痄忆啼牡湟涮淠︿忆挞悀淠o湟涮淠`湟涮j牋hz$UmH sH j(hz$UmH sH #hRzh?z5丆J^JaJmH sH #hRzhRz5丆JOJPJ^JaJh?zj諡hz$UmH sH j]hz$UmH sH h?zmH sH  h?z^J"jh?zU^JmHnHsH ujhz$UmH sH j鍧hz$UmH sH %,.^啴之OFFFFF $IfgdkdM$$If朏謗?j }_ € X?44 Fayt爱漠飘犬耶援之禺飚町甬(*,68:<PRT^`bdxz|啹埊姱尟牤菟菖蔌遁溯挪煈蔌傒溯泡鴖菟菖蔌d菟菖蔌j樱hz$UmH sH j[hz$UmH sH j恽hz$UmH sH h?zCJ^JaJmH sH $h?z5丆JOJ\乛JaJmH sH h?zj悺hz$UmH sH  h?z^J"jh?zU^JmHnHsH ujhz$UmH sH jhz$UmH sH h?zmH sH ':b姱帛OFFFFF $Ifgdkd$$If朏謗?j }_ € X?44 Fayt牤く隘帛疮携爷辕璇戬殳霪 "$8:<FHJL`bdnprt痄忆倘掸錈愪忆啼焷湟涮錈r湟涮錈c湟涮jhz$UmH sH j帵hz$UmH sH jhz$UmH sH j灔hz$UmH sH h?zmH sH h?zCJ^JaJmH sH $h?z5丆JOJ\乛JaJmH sH h?z h?z^J"jh?zU^JmHnHsH ujhz$UmH sH jKhz$UmH sH %帛疮爷"JrOFFFFF $Ifgdkd盲$$If朏謗?j }_ € X?44 Faytrt惏赴喟0OF==== $Ifgd $Ifgdkd~$$If朏謗?j }_ € X?44 Faytt惏挵Πò窗栋赴喊伟邪野馨薨喟獍霭  ",.024\f湔烀旖熹渺届錈烀旖熹愳渺綄倂c%h?htB*OJ^JmH phsH h?zOJ^JmH sH h?z^JmH sH h?zj俩hz$UmH sH jIhz$UmH sH j穴hz$UmH sH  h?z^J"jh?zU^JmHnHsH ujYhz$UmH sH h?zmH sH jhz$UmH sH h?zOJ^J!02kd9$$If朏謗?j }_  X ?&&&&&?44 Fap?&&&&&yt24jln偙柋侗 $Ifgd $Ifgd9\tS?$If]?gd9\tS?$If]?gd & Fgd?z ?gd?zfjln|~€偙惐挶敱柋けΡū幢侗副斜冶焘丫Ь~晶悀狙z`F3h?hFQ5丅*CJOJ\乛JaJmH phsH 3h?h鞸5丅*CJOJ\乛JaJmH phsH h?z"h?zCJ^JaJmH nHsH tH,h9\t5丆JOJ\乛JaJmH nHsH tH,h?z5丆JOJ\乛JaJmH nHsH tH$h?z5丆JOJ\乛JaJmH sH  h?z5丆J\乛JaJmH sH h?z^JmH sH %h?h?zB*OJ^JmH phsH 侗副浔 4\劜OFFFFF $Ifgdkd嫬$$If朏謗rj f}  ?44 Fa?yt冶獗浔姹 "$&0246JLNXZ\^rtv€偛劜啿逍募浤暷紗臎臅募w臎臅募h臎臅dh?zj铜hz$UmH sH jUhz$UmH sH j莠hz$UmH sH  h?z^J"jh?zU^JmHnHsH ujehz$UmH sH h?zmH sH jhz$UmH sH )h?h?zB*CJ^JaJmH phsH 3h?h?z5丅*CJOJ\乛JaJmH phsH 劜啿kdE$$If朏謗rj f}   ??44 Fa?p?yt啿炔什滩尾胁 $Ifgd $Ifgd鞸啿炔胁也虿 (*248:PR娴畹鸬虻舻遢倏濂遢殣剎nx^N:^:^&hg&CJOJ^JaJmH nHsH tHhMVCJOJ^JaJmH sH h\oCJOJ^JaJmH sH h\o^JmH sH h\oOJ^JmH sH h?zOJ^JmH sH h?z^JmH sH hh鞸mH sH 3h?hd#n5丅*CJOJ\乛JaJmH phsH 3h?h圝5丅*CJOJ\乛JaJmH phsH h鞸h鞸mH sH 3h?h鞸5丅*CJOJ\乛JaJmH phsH 胁也kd湳$$If朏謗rj f}   ??44 Fa?p?yt也*,.02 $Ifgd $Ifgd圝24kd蟀$$If朏謗rj f}   ??44 Fa?p?yt468PRLN柗曳苑XZ\じ喔飧涓娓韪旮旄罡鸶舾龈劒`劒gds劒`劒 & Fgds ?gd?z JLNnp劮喎埛挿敺婪路姆畏蟹曳苑舴疣屑嗉嗖墮v塨墮墮O塨墮Ehs^JmH sH %j虏hz$OJU^JmH sH &jh\oOJU^JmHnHsH u%jJhz$OJU^JmH sH jhz$OJU^JmH sH h\oOJ^JmH sH hg&h\o^JmH sH h\o^JmH sH &hg&CJOJ^JaJmH nHsH tHhMVCJOJ^JaJmH sH h\oCJOJ^JaJmH sH hsCJOJ^JaJmH sH 舴龇 02FHJTVX|~捀敻柛牳⒏父焊胃懈腋芨薷飧鸶镢酗硷泔悌锛镢濓潑飗餄餄c飗餄Yh\o^JmH sH %j⒋hz$OJU^JmH sH &jhsOJU^JmHnHsH u%j*hz$OJU^JmH sH hsOJ^JmH sH %j渤hz$OJU^JmH sH &jh\oOJU^JmHnHsH u%j:hz$OJU^JmH sH h\oOJ^JmH sH jhz$OJU^JmH sH 鸶蚋舾龈 $&(*,躏膈镫躏膈镫遒奄馁丫弘h\o^JmH sH h9\t h9\t^JhRz0JOJmHnHuh9\t0JOJjh9\t0JOJU h9\t0Jh#v h#v^Jjh#vU^J龈&(*,$a$ 6&P 1恏:p?皞. 捌A!皀"皀#怮$愡%芭芭 惻xDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1$$If朏!vh55R555i 55&#v#vR#v#v#vi #v#v&:V 朏?55R555i 55&4 FaFxDTeksti2xDTeksti2xDTeksti2xDTeksti2xDTeksti2xDTeksti2xDTeksti2$$If朏!vh55R555i 55&#v#vR#v#v#vi #v#v&:V 朏攄?55R555i 55&4 FaFxDTeksti2xDTeksti2xDTeksti2xDTeksti2xDTeksti2xDTeksti2xDTeksti2$$If朏!vh55R555i 55&#v#vR#v#v#vi #v#v&:V 朏?55R555i 55&4 FaFxDTeksti2xDTeksti2xDTeksti2xDTeksti2xDTeksti2xDTeksti2xDTeksti2$$If朏!vh55R555i 55&#v#vR#v#v#vi #v#v&:V 朏 ?55R555i 55&4 FaFxDTeksti2xDTeksti2xDTeksti2xDTeksti2xDTeksti2xDTeksti2xDTeksti2$$If朏!vh55R555i 55&#v#vR#v#v#vi #v#v&:V 朏?55R555i 55&4 FaFxDTeksti2xDTeksti2xDTeksti2xDTeksti2xDTeksti2xDTeksti2xDTeksti2$$If朏!vh55R555i 55&#v#vR#v#v#vi #v#v&:V 朏 ?55R555i 55&4 FaFxDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1$$If!vh5" 55552#v" #v#v#v#v2:V 朏?5" 555524 FxDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1$$If!vh5" 55552#v" #v#v#v#v2:V 朏?5" 555524 FxDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1$$If!vh5" 55552#v" #v#v#v#v2:V 朏?5" 555524 FxDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1D$$If!vh5" 55552#v" #v#v#v#v2:V 朏 ?&&&&&?5" 555524 Fp?&&&&&$$If!vh5" 5555s#v" #v#v#v#vs:V 朏?5" 5555s4 FxDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1$$If!vh5" 5555s#v" #v#v#v#vs:V 朏?5" 5555s4 FxDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1$$If!vh5" 5555s#v" #v#v#v#vs:V 朏?5" 5555s4 FxDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1D$$If!vh5" 5555s#v" #v#v#v#vs:V 朏 ?&&&&&?5" 5555s4 Fp?&&&&&$$If!vh5" 5555#v" #v#v#v#v:V 朏?2!5" 55554 Fyt6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p€2( 0@P`p€ 0@P`p€ 0@P`p€ 0@P`p€ 0@P`p€ 0@P`p€8XV~PJ_HmH nH sH tH V`?V ?Normaali7$8$$CJOJPJ^J_HaJmH sH tH :@: ?0 Otsikko 1$@&5\B@B ?0 Otsikko 2$@&5CJ\aJJ@J ?0 Otsikko 3$@&5CJ\aJmH sH J@J ?0 Otsikko 4$@&5CJ\aJmH sH DA`?D Kappaleen oletusfontti\i@?\ 0Normaali taulukko4 l4a 2k ?20 Ei luetteloa VV ?Otsikko 1 Char"5丆J KH OJPJQJ\乛JaJ XX ?Otsikko 2 Char$5?丆JOJPJQJ\乚乛JaJRR ?Otsikko 3 Char5丆JOJPJQJ\乛JaJR!R ?Otsikko 4 Char5丆JOJPJQJ\乛JaJ:2: ?0Vakiosisennys`劋:BB: ?0 LeiptekstiCJaJLQL ?0Leipteksti CharCJOJPJ^JaJ>@b> ?0 Yltunniste?LqL ?0Yltunniste CharCJOJPJ^JaJ> > ?0 Alatunniste?LL ?0Alatunniste CharCJOJPJ^JaJ0)@0 ?0 Sivunumero^J<< 赝3縗`??[G殁\??跼k.搒粣..椃碼婵?PK!ブх6 _rels/.rels剰蟡? 囷吔冄}Q颐%v/C/?h"脎O 劋秣?孂釘 毆免C?薶醰=偵叅?[xp啠{鄣_糚眩徚0Ws2纾F槚)6揚k)鼂*r?e裶翳變w磸*圊三G酇$&奦H迚b杆9雙Q閰-驷$ 珔婭窂馻曥.N滧?)敉<-没q攒c8Q8$ QH裤凾Xw桼钳辉\虮Bw)阘Z閽!9?#讦1膃Ze3嫩裢葬?r??0玃~H樸齐x\舝坈Vv*%S釛q= ?a"e?鰱偩儭cU唥桵c)=ㄢys^Fn駜n勩 ;營T苸  E1阢 舅 严? J減熮n有Qi D鑈B玽:pL摽k菍B??pq鄫Wd舟趫7aO勴韜頳禹r蟹跨n酙睪 顽7瀢-鱙缩-wQ=煹盐z+碷=7亍貙锐 yL?#7?A5?掆臄F?腚.匦 琳GTE?`铸?隤K8貦錔C翰锹?0貇 壁鍋]^阉燻cv浶>sA+毩Y叚\蓸傎?旡炒篞痛:GZa2膒?X, 偙技 鐂-&槕@罱yXL.2D2蒪ろ瀼Q)s筍#}躯舓%i-亡%Heq怛杞I旘 濫I醉塺dI?Y値赹荇悘佣7?-|峉埡?f!\ 鵍卮?禈M曄①s嫚诛s;} Rma僭0`墫d鮛n俒/涢攀$每-弶?環哔乾曭?bGh?bC鴘獋=昿5a:倊€{4韒笫m蝁褧o 萎c朏8k泛D驤秔S菂姗豓┗1铧捒 S蔵?3E?pS鴓?0阴邛窹?擣燥 L飥l伝XxI椛婵 圍凯9嗣?>憼〩m蒬?剃俎eY矊懮⊕?礿徣!aCW蹀睢R輙摤苌黶煶 厇?讻覥娊字?=b＼>l氒厞华?澌轠6D繕峐嵓*@Xi+hee?渟k吴錰Dq辀X,顊慆>#&嶕咜潲衃牂A贎V_矁?巂p矉6?+脍lt襘? 瀟 ?湱5;K枷殪b8s?祒懳忘禅诋-t5D鰀壜??葮罉煷士:裱=茱O槖&權7%乤楘€夥槠_PK!褠煻'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels剰M ?匃倃oo雍?輬协勪56?$Q祉?.嘺緳i粭澤c2?h:闀q毩m胳嶡RN壻;d癭値o7g慘(M&$R(.1榬'J摐袏T鶂?V?＆A然蠬鱱}狇|?絙{朠?除8塯/]As賲(⑵锑#洩L蔥汉倪PK-!倞[Content_Types].xmlPK-!ブх6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!9V80Ptheme/theme/theme1.xmlPK-!褠煻' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] ?f   B`.`*LPBv ?????????磾簳獤皸z0$ 跔取挗*辘违苔z 湬槳x^瓞虱爱牤tf冶啿舴鸶,"$'),.1245789;<>@CFH^acfiknqrsuvwyz|~€T0Jd~<d0 ($*)???R,V,-?€>B鼤紪|:<臉z||~牎堍專B哎p.0揣jlb瑾灚\^片v,帛r02侗劜啿胁也24龈, !#%&(*+-/036:=?ABDEGI]_`bdeghjlmoptx{}.:@| 4@Fhtz,8>_kq  +13?EGSY\hnp| #%179EKMY_amsv#)+7=?KQS_egsy{'->JP€ ( . J V \ i u {  " ( ] i o    % = I O     0 < B a m s 8DJ`lr &>JP€1=Cbnt9EKams%'39;GMO[az!'$*,8>O[acouw ".46BHJV\nz€ my$&28:FLNZ`bntv#)+7=?KQS_egsy{(.0<BDPVXdj}"%17v .:@BNTVbhjv|"$06GSY[gmo{ !-3 $068DJLX^`lr&,kw}    / ; A C O U W c i k w } !!!!#!%!1!7!H!T!Z!\!h!n!p!|!??????"""""&",".":"@"???????% %%$%*%>%J%P%\%h%n%?F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙F?晙!?晙餖# 咥臕@€€€饞??  養 S  ?Teksti1Teksti2Teksti3Teksti4Teksti5Teksti6Teksti7N???%?a??%+%?  % . x%z%{%}%~%€%?????x%z%{%}%~%€%?????3|0Cck/>0 J ^ i }   u   ' =  0 u L`u(>1vMavdzYAO_nmgn};v".9G9V $u0k / € :!H!??C"i"??x%z%{%}%~%€%??????? 盳 矅滹朢 稟?狹fDj/$[n???N??||榼 7刪剺h^刪`剺﨩JQJ^Jo(.刪剺h^刪`剺J.8刪剺h^刪`剺?6CJ\]^JaJ.刪剺h^刪`剺J.0刪剺h^刪`剺?6\]^J.刪剺h^刪`剺J."刪剺h^刪`剺?69B*TX\]^Jph.:刪剺h^刪`剺?6\]^J.4刪剺h^刪`剺?6\]^J.刪剺h^刪`剺?6\]^J.刪剺h^刪`剺J. 6fH<||榼fDj/tXHC_馲??QSPW稟??S朢盳   6 ?n)Q #z$g&?#v]M?x%z%@ ?xx x xxxxxxxxx x"x&x(x*x,xUnknown G? Times New Roman5€Symbol3. ? ArialWSimSunArial Unicode MSO??Arial Unicode MS7燢@Cambria7.爗 @Calibri5. ?a€TahomaA犽 BCambria Math"qj嬺唒嬺?FZ!GZ!G!xx20e%e% 3H? $PCg2!xxSINO-FINNISH CO-OPERATIONUmiMika Tirronen8         ?鄥燆鵒h珣+'迟0  8 D P\hpx€SINO-FINNISH CO-OPERATIONUmi Normal.dotmMika Tirronen3Microsoft Office Word@闢@?犴鄙@皸嗡@槵啒嗡Z!?胀諟.摋+,0 hp  Suomen AkatemiaGe% SINO-FINNISH CO-OPERATION Otsikko  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€?    ? !"#$%&'()*+,-./?1234567?9:;<=>?????DE??H?Root Entry Fp樜GData 1Table駻WordDocument 8fSummaryInformation(0DocumentSummaryInformation88MsoDataStore衝啨樜€hウ樜VED0NQZ21CUMDOA==2衝啨樜€hウ樜Item  PropertiesUCompObj }? ? ? ?  F+Microsoft Office Word 97 - 2003 -asiakirja MSWordDocWord.Document.8?瞦